Encyklopedický slovník

Mahmud Kašgar

Mahmud Kašgar - je ... Co je Mahmud Kašgar?

Mahmoud Kashgarisredne Asian vědec-Turkologist XI "Slovník Turkic dialektech" (1072-1074). - nejstarší památka Turkic dialektech, obsahující řadu literárních předloh. Založil vztah tureckých jazyků a načrtl základní fonetickou korespondenci mezi nimi. * * * Mahmoud KASHGARIMAHMUD Kašgar (p 1030 ;. Datum úmrtí neznámé), Turkic lexicographer, gramatiku a dialektologem. Zkompilovaný v "Slovníku tureckých dialektů" (1072-1074).

Narodil se ve východním Turkistánu na území dnešního Kyrgyzstánu. Potomek vládnoucí dynastie Turkic uvádí Karakhanids ( cm. Karakhanids). On žil v Kashgar (nyní Xinjiang Uyghur autonomní oblast Číny). Politické okolnosti ho donutily utéct. Po dlouhých pohybů na územích obývaných Turkic kmenů, Mahmoud, pro které jsou tyto putování byly současně terénu byl v hlavním městě chalífátu, Bagdádu, kde se v období od ledna 1072 do října 1083 byl z monumentální dílo pod svým arabským názvem „Pohovka (y) lugat at-tjurk ", tedy" Sbírka tureckých dialektů "(překlady jména se mohou lišit). Věnovaná kalifa, práce Mahmoud se skládala ze dvou částí, slovníku a gramatiky, z nichž přežilo jen slovník, nejstarší kopie, který je datován 1226, je uložen v Národní knihovně v Istanbulu.

Mahmúdův slovník byl dvojjazyčný, Turkic-arabský, a byl určen pro arabštiny mluvčích kalifátu. To obsahovalo sbírku tureckého jazyka, ze kterého vyplývá chov (dialekt), příslušenství, informace o znovuusídlovacím turecké kmeny (a nejstarší Turkic světové mapy), klasifikace Turkic dialektech, informace o historických fonetiky a gramatiky Turkic jazyků. A obsahuje informace o historii, národopis, poezii, folklór, každodenní formy komunikace Turkic kmenů. „Lugat Divan al-Turka“ je jedním z prvních pokusů aplikovat principy popisu jazyků vyvinutých v arabském lingvistické tradici, jazykový materiál, typologicky velmi odlišné od arabštiny a dalších semitských. Mahmoud je jasně vědoma tohoto rozdílu a speciálně popsána v úvodu ke svému slovníku na použitelnost zásad Turkic materiálu dobře vyvinutými v době arabské lexikografie, jakož i vzájemného ovlivňování jazyků, které patří do různých systémů.

Přítomnost profesní klasifikace Turkic dialektech, založený na kritériích čistoty dialektu a strukturálních prvků (fonologické, morfologické, atd.), Dal celou řadu výzkumných základny? BQP ܐ B ??? ҐB ?? ̠ „Divan lugat al-Turka“ jako první v historii (a více než sedm století před časem) srovnávací historický výzkum. Díky této dohodě, ne všichni výzkumníci, protože Mahmud neměl představu o proto-jazyk a snaží se zachránit protoform, a to Turkic dialekty byly v 11. století. jsou velmi blízko sebe, ale Mahmud byl předchůdcem komparativní a částečně typologické lingvistiky. Kromě toho, že je bez obnovení protoform citovaný umělé (ve skutečnosti není doložený) formu, která by mohla být postavena na daný dialekt založený na systému vztahů s ostatními, a tvrdili, že jejich používání nebyla chyba v tom smyslu, že porušování pravidel vztahu mezi dialekty: zde je snadné vidět prototyp metodických principů stanovených ve vědě o jazyku až ve 20. století.(rozdíl formální správnosti a použití). Důležitým rysem práce Mahmuda bylo také principové uznání rovnosti (s obrovským rozdílem) v arabských a tureckých jazycích. V evropské lingvistice souhlasil s tímto přístupem až na přelomu 19. a 20. století. , především díky F. Boasovi ( viz BOAS Franz).

encyklopedický slovník. 2009.